Friday, April 11, 2014

Oggi si mangia: Johnny Rockets.

On Tuesday I took the day off and did not go to work, why? Because I can, lol, and I had a pending date with my bff that I had really lonely (well not really, actually it was only more than 1 week since we met haha, anyway). We went to Johnny Rockets because we both wanted to go for so long. It is so good! And the service is really good, people are too cool and the atmosphere is also super nice, it is set in the 60s, with good music like The Beach boys, Don McLean (the one who sings pie pie miss american pie), and my beloved Elvis among others. The fun thing is that every half hour the guys who work there start dancing, and they are good dancers! So it is a very fun place to go.
The food is yummy, fries and onion rings: perfect, and my veggie burger too, and obviously everything with ketchup.
Next time we'll try the milkshake!
Oh! And then we went shopping! But I'll show you what I got onf the next beauty post.

El martes me tomé el día libre y no fuí a trabajar, por que? Porque soy barsa y tenía una cita pendiente con mi bff que la tenía botada (bueno en realidad ni tanto, pero ya era mas de 1 semana que no nos veíamos haha, en fin). Fuimos a Johnny Rockets, ya que las dos hace tiempo queríamos ir. Demasiado rico! Y atienden tan bien, la gente es demasiado buena onda y el ambiente también es super nice, ambientado en los años 60 y con buena música, The Beach Boys, Don McLean (que canta pie pie miss american pie), y mi amado Elvis entre otros. Lo mas entrete es que cada cierto rato todos los que trabajan ahí bailan, y bailan bien! Así que mas entrete todavía.
La comida es máxima, las papitas y los aritos de cebolla: perfectos, y mi veggie burger también, y obvio todo con ketchup
A la próxima iremos por una malteada!
Ahhh! Y después nos fuimos de shopping! Pero les mostraré lo que compré en el próximo beauty post.

Martedì scorso ho preso il giorno libero e non sono andata  a lavorare, perché? Perché posso, scherzo, e aveva una data attesa con la mia bff che avevo lasciata da sola (beh non proprio, in realtà era solo più di 1 settimana da quando ci siamo incontrati haha, comunque). Siamo andati a Johnny Rockets perché tutte due volevamo andare da un tempo fa. Era 'così buono! E il servizio è davvero buono, la gente è troppo figa e l'atmosfera è anche bella, ambientato negli anni '60, con buona musica come i Beach Boys, Don McLean (quello che canta pie pie miss american pie), ed il mio amato Elvis, tra altri. La cosa divertente è che ogni mezz'ora i ragazzi che lavorano lì iniziano a ballare, e sono bravi ballerini! Quindi è un posto molto divertente dove andare. 
Il cibo è buonissimo, patatine fritte e anelli di cipolla: perfetti, e il mio veggie burger troppo buono, e ovviamente tutto con ketchup. 
La prossima volta andremo per un milkshake!
Oh! E poi siamo andati a fare shopping! Ma vi faccio vedere quello che ho comprato nel prossimo post di beauty.

Thumbs up for my veggie burger! Dedos para arriba por mi hamburguesa vegetariana.


Thanks for stoping by!
Gracias por visitar!
Grazie per la visita!

Wednesday, March 26, 2014

Beauty: Clear, Water & Salt.

I wanted to share this beauty products with you. My mom went to Israel a few months ago and she brought me this awesome Dead Sea Cosmetics. The brand is called "Ahava" and everything is made of active dead-sea minerals. They are super revitalizing products and they smell so good!
Clear: Cleanser and toning milk which I use before going to bed. 
Water: mineral body lotion that leaves my skin so smooth!
Salt: liquid salt body scrub.
They give you everything in a little kit so you can carry everything together, and it is also a super cute idea for a gift. And the BEST thing is that they are against animal testing! So they are cruelty free products, that's why I liked them even more.
Thanks mom! 

Quería compartir estos productos de belleza con ustedes. Mi mama fue a Israel hace un tiempo y me trajo estos cosméticos. La marca se llama "Ahava" y todo esta hecho con minerales del mar muerto. Son productos super revitalizantes y huelen muy rico!
Clear: un tónico de limpieza que uso antes de acostarme.
Water: crema corporal que deja la piel muy suave!
Salt: gel exfoliante para el cuerpo.
Te dan todo los productos en un estuche muy lindo para que así puedas llevar todos tus productos juntos, y es también una linda idea para regalo, y lo MEJOR de todo es que están en contra de las pruebas con animales, sus productos están libres de crueldad y maltrato animal, así que por eso me gustan aun mas!
Gracias mam
á

Volevo condividere questi prodotti di bellezza con voi. La mia mamma è andata in Israele pochi mesi fa e mi ha portato questi cosmetici. Il marchio si chiama "Ahava" e tutto è fatto con minerali del Mar Morto. Sono prodotti rivitalizzanti e hanno un odore così buono!
Clear: un tonico detergente che uso prima di andare a letto.
Water: crema per il corpo che lascia la pelle molto morbida!  la mia pelle così liscia!
Sale: gel esfoliante per il corpo.
Ti danno tutto in un kit in modo da poter portare tutto insieme ed è anche una idea carina per un regalo.E la cosa MIGLIORE: sono contro la sperimentazione sugli animali! I suoi prodotti sono privi di crudeltà e maltrattamento degli animali, è per questo che mi piace ancora di più!
Grazie mamma!


Thanks for stopping by! 
Gracias por visitar!
Grazie per la visita!