Wednesday, April 23, 2014

Beauty: Opi Nail Polish + Two others.

After the lunch I told you guys that I had the other day we went shopping for a few things. It seems that it was our lucky day cuz there was a box full of Opi nail polish with discount, so yay for us! This are the things I bought.

Después del almuerzo del otro día les conté que habíamos ido a comprar algunas cosas. Parece que estábamos con suerte porque encontramos una caja llena de esmaltes Opi con descuento, así que yay por nosotras! Estas son las cosas que compré. (Los esmaltes y la lima los compré aquí).

Dopo il pranzo l'altro giorno vi ho detto che siamo andati a fare un po di shopping. Sembra che siamo stati fortunati perché abbiamo trovato una scatola piena di smalto Opi con lo sconto! Queste sono le cose che ho comprato.



This is the first time I buy this two. I was using the green mascara from Maybelline but I decided to give this one a try for more volume. I liked it! It last all day and it makes the eyelashes to look longer and thicker. I also got this Gel eyeliner from L'oreal, I really liked it cuz it is soft to apply, is dark and it stays for all day long.

Es la primera vez que compro estos dos productos. Estaba usando el rimmel de Maybelline pero el de color verde, así que decidí cambiar y probar este para darle mas volumen a mis pestañas. Y me gustó, dura todo el día y hace que se vean pestañas mas gruesas y mas largas. Ademas compré este delineador en gel de L'oreal, me encantó porque es suave al aplicar, oscuro y dura todo el día. 

Questa è la prima volta che compro questi due prodottiStavo usando il mascara Maybelline ma il colore verde, ma ho deciso di cambiare e provare questo per dare più volume alle mie ciglie. Mi è piaciuto, dura tutto il giorno e rende le ciglia più spesse e più lunghe. Ho anche comprato questo gel eyeliner da L'oreal, mi è piaciuto abbastanza perchè è morbido da applicare, scuro e rimane per tutto il giorno.

1. Houston we have a purple NL T18
2. The "it" color NL B66
3. Number one nemesis NL M38
4. Top Coat NT T30

Result of the Number one nemesis NL M38.

Result of the "The "it" color NL B66" and the "Houston we have a purple NL T18".




Thanks for stopping by! 
Gracias por visitar!
Grazie per la visita! 

Friday, April 11, 2014

Oggi si mangia: Johnny Rockets.

On Tuesday I took the day off and did not go to work, why? Because I can, lol, and I had a pending date with my bff that I had really lonely (well not really, actually it was only more than 1 week since we met haha, anyway). We went to Johnny Rockets because we both wanted to go for so long. It is so good! And the service is really good, people are too cool and the atmosphere is also super nice, it is set in the 60s, with good music like The Beach boys, Don McLean (the one who sings pie pie miss american pie), and my beloved Elvis among others. The fun thing is that every half hour the guys who work there start dancing, and they are good dancers! So it is a very fun place to go.
The food is yummy, fries and onion rings: perfect, and my veggie burger too, and obviously everything with ketchup.
Next time we'll try the milkshake!
Oh! And then we went shopping! But I'll show you what I got onf the next beauty post.

El martes me tomé el día libre y no fuí a trabajar, por que? Porque soy barsa y tenía una cita pendiente con mi bff que la tenía botada (bueno en realidad ni tanto, pero ya era mas de 1 semana que no nos veíamos haha, en fin). Fuimos a Johnny Rockets, ya que las dos hace tiempo queríamos ir. Demasiado rico! Y atienden tan bien, la gente es demasiado buena onda y el ambiente también es super nice, ambientado en los años 60 y con buena música, The Beach Boys, Don McLean (que canta pie pie miss american pie), y mi amado Elvis entre otros. Lo mas entrete es que cada cierto rato todos los que trabajan ahí bailan, y bailan bien! Así que mas entrete todavía.
La comida es máxima, las papitas y los aritos de cebolla: perfectos, y mi veggie burger también, y obvio todo con ketchup
A la próxima iremos por una malteada!
Ahhh! Y después nos fuimos de shopping! Pero les mostraré lo que compré en el próximo beauty post.

Martedì scorso ho preso il giorno libero e non sono andata  a lavorare, perché? Perché posso, scherzo, e aveva una data attesa con la mia bff che avevo lasciata da sola (beh non proprio, in realtà era solo più di 1 settimana da quando ci siamo incontrati haha, comunque). Siamo andati a Johnny Rockets perché tutte due volevamo andare da un tempo fa. Era 'così buono! E il servizio è davvero buono, la gente è troppo figa e l'atmosfera è anche bella, ambientato negli anni '60, con buona musica come i Beach Boys, Don McLean (quello che canta pie pie miss american pie), ed il mio amato Elvis, tra altri. La cosa divertente è che ogni mezz'ora i ragazzi che lavorano lì iniziano a ballare, e sono bravi ballerini! Quindi è un posto molto divertente dove andare. 
Il cibo è buonissimo, patatine fritte e anelli di cipolla: perfetti, e il mio veggie burger troppo buono, e ovviamente tutto con ketchup. 
La prossima volta andremo per un milkshake!
Oh! E poi siamo andati a fare shopping! Ma vi faccio vedere quello che ho comprato nel prossimo post di beauty.

Thumbs up for my veggie burger! Dedos para arriba por mi hamburguesa vegetariana.


Thanks for stoping by!
Gracias por visitar!
Grazie per la visita!